Session Start: Sat Jan 19 20:50:07 2002

[20:50] *** Now talking in #alsace

[20:50] *** Retrieving #alsace info...

[20:50] *** Jean-Pierre changes topic to '21 h a Minuit! 20 h GMT 21.00 GMT'

[21:09] *** Merantha has joined #alsace

[21:10] <Merantha> Hello JP

[21:10] *** Dan has joined #alsace

[21:10] <Dan> Hi !

[21:11] *** jojo57 has joined #alsace

[21:11] <Merantha> Hi Dan

[21:11] <Jean-Pierre> hellooo

[21:11] <jojo57> bonsoir , bonjour tout le monde

[21:11] <Jean-Pierre> Welcome!!

[21:11] *** Jean-Pierre sets mode: +o Dan

[21:11] *** Jean-Pierre sets mode: +o jojo57

[21:11] *** Jean-Pierre sets mode: +o Merantha

[21:11] <Merantha> Hello jojo

[21:11] <Jean-Pierre> Bienvenue

[21:11] <jojo57> hello Merantha

[21:12] <Dan> Hello à tous

[21:12] <jojo57> j'ai envoyé 5 gros messages

[21:12] <Jean-Pierre> Hello Daniel!

[21:12] <jojo57> pour toi Merantha

[21:12] <jojo57> il y a environ 10minutes

[21:12] <Jean-Pierre> Merantha Daniel is a good friend : from Hagguenau

[21:12] <Jean-Pierre> Daniel : Merantha is from Eagar Arizona

[21:12] <Dan> and I live in the same town as JP

[21:13] <Jean-Pierre> :)

[21:13] <Jean-Pierre> yep!

[21:13] <Jean-Pierre> Poissy

[21:13] <Dan> of course

[21:13] <jojo57> quelle course

[21:13] <Jean-Pierre> Dan tu connais jojo57 bien sur

[21:13] <jojo57> ???

[21:13] <Dan> Merantha, what is your search scope ?

[21:13] <Dan> yes for jojo57

[21:13] <Jean-Pierre> so it's ok :)

[21:14] <jojo57> Dan il est de Haguenau,

[21:14] <Merantha> I am searching the area around Hunspach for the surnames Buchler & Burckhlin

[21:14] <jojo57> il habite à Poissy

[21:14] <jojo57> y parle pas alsacien

[21:14] <Dan> was esch dess ?

[21:14] <jojo57> vie gets kamerad

[21:14] <Dan> HUNSPACH : I have family there HAUCK

[21:14] <jojo57> vie gets vie stets

[21:15] <Dan> sehr gut !

[21:15] <jojo57> immer of zwei bein

[21:15] <Merantha> I have some Houcks in my collateral lines!

[21:15] <jojo57> allé hop la une fois

[21:15] <Dan> they are lutheran

[21:15] <Merantha> Haucks - sorry

[21:15] <Dan> perhaps a link

[21:16] <Dan> hopla !!

[21:16] <jojo57> JP t'a eu mon message

[21:16] <Jean-Pierre> oui super !

[21:16] <Merantha> Hunspach was reformed in late 1600's-early 1700's

[21:16] <Jean-Pierre> pour le CD par contre pour les Schante moin s:(

[21:16] <jojo57> comment ça super

[21:16] <Jean-Pierre> mais o a une piste comme quoi ils viendraient d'allemagne

[21:17] <jojo57> j'ai l'impression qu'il y a

[21:17] <jojo57> une variante importante

[21:17] <Jean-Pierre> jojo je suis en train de faire des tests pour toi

[21:17] <jojo57> de nom

[21:17] <Jean-Pierre> tu vas pouvoir aller sur ta page?

[21:17] <jojo57> car c'est pratiquement impossible

[21:17] <jojo57> qu'a ces dates

[21:17] <jojo57> on ne trouve

[21:18] <jojo57> rien sur lse CD

[21:18] <jojo57> qu'elle page

[21:18] <Dan> I have a book about the village's history

[21:19] <Jean-Pierre> jojo sur ta page sur www.daeschler.com/alsachat

[21:19] <jojo57> ok je peut y aller

[21:19] <jojo57> peux

[21:19] <Merantha> Dan, Histoire de Hunspach by Hermann Gerst?

[21:19] <Jean-Pierre> oui je beux juste faire un test et apres je retire

[21:19] <Dan> in which there are some stories about lutheran and catholic relationsip

[21:19] <Jean-Pierre> si ca te convient pa

[21:21] <jojo57> ça colle JP

[21:21] *** Viva_la_Alsace has joined #alsace

[21:21] <jojo57> salut dédé

[21:21] <Viva_la_Alsace> Einen fröhlichen guten Tag

[21:22] <jojo57> guten abend dédé

[21:22] <Jean-Pierre> Guten abend Dede!

[21:22] <Jean-Pierre> lol

[21:22] <Viva_la_Alsace> Hallo wie geht es euch ?

[21:22] <Dan> Yes Edition Oberlin - Strasbourg 1975

[21:22] <Jean-Pierre> Es geht uns sehr gut!

[21:22] <jojo57> schon Karnaval dédé

[21:22] <Viva_la_Alsace> Prima mir auch !

[21:22] <Jean-Pierre> Danke dede fuer mein Logo!

[21:23] <Viva_la_Alsace> :-) konnte nicht schlafen

[21:23] <Jean-Pierre> lol Dede ist insere Karnaval!

[21:23] <Dan> hallo Detlef !

[21:23] <Viva_la_Alsace> Hallo Dan

[21:23] <jojo57> JP le site n'est donc accessible qu'a

[21:23] <jojo57> partir de alsachat

[21:24] <Dan> Merantha, do you know this book ?

[21:24] <Merantha> Dan, I have a copy in the French

[21:24] *** Jan has joined #alsace

[21:24] <Viva_la_Alsace> Willkommen im Alsace-Chat

[21:24] <Jean-Pierre> Hello Jan!

[21:25] <Jan> hello

[21:25] <Jean-Pierre> How are you

[21:25] <Viva_la_Alsace> Hallo Jan

[21:25] <Jean-Pierre> jojo non

[21:25] <Jan> tired, but doing oik

[21:25] <Merantha> Hi dede, Hi Jan

[21:25] <Jan> ok too

[21:25] <Viva_la_Alsace> Hi Merantha

[21:25] <Jean-Pierre> tu peux aussi faire http://perso.wanadoo.fr/jean-pierre.daeschler/alsachat/jojo57/index.htm

[21:26] <Jean-Pierre> cique la dessus

[21:27] <Jean-Pierre> heute today aujourd'hui

[21:27] <Jean-Pierre> the main sunject

[21:27] <Jean-Pierre> is communication

[21:27] <Jean-Pierre> in different languages

[21:27] <Jean-Pierre> so we have a specialist

[21:27] <Jean-Pierre> here

[21:27] <Jean-Pierre> !

[21:27] <Jean-Pierre> Jan :)

[21:28] <Jean-Pierre> Alsace is a very good exercise

[21:28] <Jean-Pierre> for communication in French German and English

[21:28] <Jean-Pierre> because of the history of Alsace

[21:28] <Jean-Pierre> and the emigration of the alsatian

[21:28] <Jean-Pierre> in the USA

[21:28] <Viva_la_Alsace> und Holländisch :-)

[21:28] <Jean-Pierre> :)

[21:28] <Dan> Merantha : basically there were two protestant parish : one lutheran one reformed

[21:29] <Jean-Pierre> jan we found a MIRC script

[21:29] *** Jean-Pierre sets mode: +o Viva_la_Alsace

[21:29] *** Jean-Pierre sets mode: +o Jan

[21:29] <Jean-Pierre> it's common exercise

[21:30] <Jean-Pierre> :(

[21:30] <Jean-Pierre> we will try

[21:33] <Jean-Pierre> :(

[21:33] <Viva_la_Alsace> was hat jan ?

[21:34] <Jean-Pierre> Ich weiss es nicht

[21:34] <Viva_la_Alsace> ?

[21:34] <jojo57> ??

[21:35] *** sdrescher has joined #alsace

[21:35] <Viva_la_Alsace> Willkommen im Alsace-Chat

[21:35] <Jean-Pierre> hello suzan!

[21:35] <jojo57> hello Suzan

[21:35] <sdrescher> ho all

[21:35] <Jean-Pierre> how are you?

[21:35] <Merantha> Hi Suzan

[21:35] <Jean-Pierre> hello!!!

[21:35] <sdrescher> COLD!!

[21:35] <Jean-Pierre> :(

[21:36] <sdrescher> it's snowing here

[21:36] <Viva_la_Alsace> Hallo Suzan :-)

[21:36] <Merantha> susan, its warmer in Arizona! Although it snows here in the mountains where I live at 7000 ft.

[21:36] <sdrescher> hallo dede

[21:37] <Viva_la_Alsace> :-)

[21:37] <Jean-Pierre> snow in MD!

[21:38] <sdrescher> yes

[21:38] <sdrescher> wet snow

[21:38] <sdrescher> about 7 cm so far

[21:40] <Jean-Pierre> brrrrr

[21:40] <Jean-Pierre> Suzan our dan is here!

[21:40] <sdrescher> so what are we discussing??

[21:40] <Jean-Pierre> :-)

[21:41] <sdrescher> Hi Dan

[21:41] <Jean-Pierre> Dan was talking with Merantha

[21:41] <Jean-Pierre> and jojo

[21:41] <Jean-Pierre> I copy you the nbeginiing

[21:41] <Jean-Pierre> in private

[21:42] <sdrescher> ok

[21:42] <sdrescher> merantha- how did you initally find your

[21:42] <sdrescher> ancestors village

[21:43] <Merantha> Susan, in the book 18th Century Emigrants from the Northern Alsace to America.

[21:43] <Merantha> I have the book and will do lookups.

[21:43] <sdrescher> oh ok

[21:43] <Merantha> And you, suzan?

[21:44] *** sdrescher1 has joined #alsace

[21:44] <Viva_la_Alsace> Willkommen im Alsace-Chat

[21:44] <sdrescher1> sorry phone call

[21:45] <Jean-Pierre> ok

[21:46] <sdrescher1> lost our conversation

[21:46] *** Maria has joined #alsace

[21:46] <Merantha> jojo, I see the emails you sent - thank you!! will open them after the chat.

[21:46] <Viva_la_Alsace> Willkommen im Alsace-Chat

[21:46] <Maria> Hello all from Montana

[21:46] <Merantha> Hi Maria

[21:46] <jojo57> ok Merantha

[21:46] *** sdrescher has quit IRC (Ping timeout)

[21:46] <Jean-Pierre> hello Maria !

[21:47] <jojo57> si je trouve autre chose je l'envoie

[21:47] <sdrescher1> hello maria

[21:47] <jojo57> bonsoir Maria

[21:47] <Jean-Pierre> How are you today?

[21:47] <Maria> good

[21:48] <Jean-Pierre> cool

[21:48] *** Jan has joined #alsace

[21:48] <Viva_la_Alsace> Willkommen im Alsace-Chat

[21:48] <Maria> JP I can read the log online if that is easier for you?

[21:48] <Jean-Pierre> yes:)

[21:48] <Jan> hello again

[21:48] <Maria> Hello Jan

[21:48] <sdrescher1> Hi Jan!

[21:48] <Merantha> Merci beaucoup jojo,

[21:48] *** Jean-Pierre sets mode: +o Jan

[21:48] <Merantha> Hi Jan,

[21:48] *** Jean-Pierre sets mode: +o Maria

[21:48] *** Jean-Pierre sets mode: +o sdrescher1

[21:49] <jojo57> re bonjour Yan

[21:49] <Jean-Pierre> Maria do you wish the log of yesterday on line?

[21:49] <Jean-Pierre> or this of today?

[21:49] <Jean-Pierre> You are the last one for approval:)

[21:49] <Maria> I read yesterdays in my e-mail.

[21:50] <Maria> todays' I can read online too. whatever is easier for you.::)

[21:50] <sdrescher1> Maria- JP needs your permission

[21:50] <sdrescher1> to archive this chat online

[21:50] <Maria> yes, I thought I gave permission in e-mail last week. it is ok

[21:51] <Maria> with me.

[21:52] <sdrescher1> where's our new Spainish member, Viva??

[21:52] <Jean-Pierre> :)

[21:52] <Jean-Pierre> ok

[21:52] <Jean-Pierre> it's on line now

[21:52] <Maria> ok

[21:53] <Jean-Pierre> ;)

[21:53] <Maria> I went to www.mappy.com and printed out map with Niederschaeffolsheim on it this morning.

[21:54] <Jean-Pierre> :)

[21:54] <Jean-Pierre> cool

[21:54] <Maria> next time I will print it out in color.

[21:54] <Jean-Pierre> probably you could use

[21:54] <Jean-Pierre> the www.alsabase.net

[21:54] <Jean-Pierre> features

[21:54] <Jean-Pierre> too

[21:54] <Jean-Pierre> for pklaces

[21:55] <Jean-Pierre> for places

[21:55] <Dan> part of my falily is from Niederschaeffolsheim

[21:55] <Dan> family...

[21:55] <Maria> yes,, I have that site in my favorites.

[21:55] <Maria> Dan, what is their surname again?

[21:55] <Dan> hey ! I'm the netmaster...!!

[21:55] <Maria> !! great

[21:55] <Dan> DEBUS GANGLOFF GOLLA

[21:56] <Dan> and others

[21:56] <Maria> darn I am never going to find a cousin in chatrooms LOL

[21:56] <Dan> why ?

[21:56] <Maria> We use to have a DEBUS work for us years ago.

[21:56] <Dan> what are your surnames in this village ?

[21:56] <Maria> no one has my surnames

[21:57] <Dan> what are they ?

[21:57] <Maria> digging up family group sheet REPP, MATHIS, CLAUSE, MUHELHAUS, ZILVOGEL

[21:58] <Dan> CLAUSS ?

[21:58] <Maria> It could be, don't have much information on her.

[21:59] <Maria> She was m to Antoine Repp he born about 1770

[22:00] <Merantha> Speaking of maps, jp, the link you gave yesterday to cartalsace does not work for me.

[22:00] <Merantha> It says "Le page demande est inconnu de serveur de pages perso.wanadoo

[22:01] <Jean-Pierre> really

[22:01] <Jean-Pierre> :)

[22:01] <Jean-Pierre> wait

[22:01] <Maria> Dan where do you live?

[22:02] <Viva_la_Alsace> Falls er hier jemanden geben sollte, der den Ahnenlotsen nicht kennt :-) www.ahnenlotse.de

[22:03] <jojo57> ya ya dédé

[22:03] <Jean-Pierre> http://perso.wanadoo.fr/jean-pierre.daeschler/Maps/

[22:03] <Jean-Pierre> :)

[22:03] <Jean-Pierre> better

[22:03] <sdrescher1> dede, always working!!

[22:03] <Viva_la_Alsace> Genau Suzan :-)

[22:04] <sdrescher1> too funny!!!

[22:04] <Viva_la_Alsace> :-) :-)

[22:05] <Jean-Pierre> Merantha did it work?

[22:05] <Merantha> Thanks, jp, I'll try again.

[22:05] <Jean-Pierre> just have to click on the window

[22:05] <Jean-Pierre> on the name of the link

[22:05] <sdrescher1> maria we talked yesterday about a

[22:05] <sdrescher1> volunteer look-up group

[22:05] <sdrescher1> for member os alsachat

[22:06] <sdrescher1> whatever books, cd's etc. we have at home

[22:06] <Dan> Maria, sorry I miss your previous question : I live in Poissy, JP is a "neighbour"...

[22:06] <sdrescher1> to pool our resources

[22:07] <Jean-Pierre> and suzan proposed some of her storage to install the ressource database

[22:07] <Merantha> Jp, it still does not work if I type it in address bar. Where is the window with the name of the link?

[22:07] <sdrescher1> yup

[22:07] <Jean-Pierre> http://perso.wanadoo.fr/jean-pierre.daeschler/Maps/

[22:07] <Jean-Pierre> try to click

[22:07] <Jean-Pierre> on the link

[22:08] <Maria> sdrescher, don't have any books :(

[22:08] <Jean-Pierre> that is written

[22:08] <Jean-Pierre> on the chat window

[22:08] <Maria> Dan thank you

[22:08] <sdrescher1> that's ok some will

[22:08] <sdrescher1> and some won't

[22:08] <Jean-Pierre> Merantha is it ok?

[22:08] <Jan> perhaps you need to double click on the link in this IRC window

[22:08] <Jean-Pierre> yest double click :)

[22:09] <Maria> if you right click see what happens

[22:09] <Maria> says open in new browser or current browser, use current

[22:10] <Jean-Pierre> it's ok too :)

[22:12] <Merantha> Please start over. Give me the url to the window where I should find the link.

[22:14] *** valorie has joined #alsace

[22:14] <Viva_la_Alsace> Willkommen im Alsace-Chat

[22:14] <Maria> Hi Valorie

[22:14] <sdrescher1> hi valorie

[22:14] <Merantha> Hi valorie

[22:15] <valorie> sorry I'm late

[22:15] <valorie> hi, everybody

[22:15] <Jean-Pierre> hello valorie!

[22:15] <jojo57> bonsoir Valorie

[22:15] <Viva_la_Alsace> Hi Val mein Liebling :-)

[22:16] <Jean-Pierre> lol

[22:16] <valorie> kisses, Dede!

[22:16] *** Jean-Pierre sets mode: +o valorie

[22:16] <Viva_la_Alsace> Grins Grins

[22:16] <Jean-Pierre> hop

[22:16] <jojo57> kisses , dédé

[22:16] <Jean-Pierre> haha

[22:16] <Viva_la_Alsace> JOJO !!!!!!!

[22:16] <jojo57> YAAAAAAAAAAAAAAA

[22:16] <Viva_la_Alsace> liebst Du mich ?

[22:17] <jojo57> Ya viva la halsace

[22:17] <Jean-Pierre> :-)

[22:17] <Viva_la_Alsace> :-)

[22:17] <jojo57> ich war diesen Tag in Alsace

[22:17] <Viva_la_Alsace> zum rodeln ?

[22:18] <Jean-Pierre> wirklich?

[22:18] <jojo57> Zabern , Neuwiller les Savernes

[22:18] <jojo57> Rothbach

[22:18] <jojo57> ingweiller

[22:18] <jojo57> Niederbronn

[22:18] <Viva_la_Alsace> oder Schneemann bauen ?

[22:18] *** Donald313 has joined #alsace

[22:18] <Viva_la_Alsace> Willkommen im Alsace-Chat

[22:18] <jojo57> bonsoir Donald

[22:18] <Donald313> Bonsoir / Good evening / Guten Abend

[22:19] <Maria> Hello Donald

[22:19] <Merantha> Hi Donald

[22:19] <sdrescher1> hi Donald

[22:19] *** valorie sets mode: +o Donald313

[22:20] <Viva_la_Alsace> Donald suchst Du Deine Ahnen in Entenhausen ??????

[22:20] <jojo57> lolo

[22:20] <jojo57> lol

[22:20] <jojo57> wo die enten mit dem a...tuten

[22:20] <Viva_la_Alsace> Hiii hii

[22:21] <Viva_la_Alsace> Daisy kommt auch gleich

[22:23] <jojo57> Ist Daisy Lisette

[22:23] <Viva_la_Alsace> ne :-)))))))

[22:23] <Jean-Pierre> hello Donald313!

[22:23] <Donald313> Bonsoir Jean-Pierre

[22:23] * Jean-Pierre has to say that Jacque Deguise sent a e-mail to apologize : he was still in Mexico

[22:24] <Jean-Pierre> Wie geht's lieber Donald !

[22:24] <Donald313> Danke, gut.

[22:25] * Donald313 is only a little bit tired (problems in our operating center yesterday, worked until midnight, couldn't chat... :-( )

[22:25] <Jean-Pierre> :(

[22:25] *** Daisy has joined #alsace

[22:25] <Viva_la_Alsace> Willkommen im Alsace-Chat

[22:25] <Jean-Pierre> hello Daisy

[22:25] <Daisy> Hallo Donald :-)

[22:25] <Jean-Pierre> welcom in our Chat

[22:25] <jojo57> bonsoir Daisy

[22:25] <valorie> hi, Daisy

[22:25] <Viva_la_Alsace> Da ist sie ja

[22:26] *** Jan has quit IRC (Ping timeout)

[22:26] <Donald313> Hello Daisy! Warum hat Deine IP-Adresse so große Ähnlichkeit mit der von Dede? ;-)

[22:26] <Jean-Pierre> :)

[22:26] <Viva_la_Alsace> Grins Grins :-)

[22:26] <Jean-Pierre> hihi

[22:26] <jojo57> www.ahnenlotse.de

[22:27] <jojo57> pour ceux qui connaissent pas

[22:27] *** Jan has joined #alsace

[22:27] *** valorie sets mode: +o Jan

[22:27] <Daisy> Willkommen im Alsace-Chat

[22:27] <Viva_la_Alsace> Willkommen im Alsace-Chat

[22:27] <Jan> sorry, had to reboot computer

[22:27] <Daisy> Donald was machen Tick , Trick und Track ?

[22:27] <Donald313> Daisy hat sogar denselben Begrüßungstext wie Dede... ;-)

[22:28] <jojo57> hihi

[22:28] <jojo57> das ist sicher schon Fasennacht

[22:28] <sdrescher1> i think dede has multiple personalities!!

[22:28] <Jean-Pierre> dede : suzan will auch ein Banner!

[22:28] <Jean-Pierre> fuer http://sdrescher.net

[22:28] <jojo57> oder ist dédé ein Brasilianer !!!!

[22:28] <Jean-Pierre> lol

[22:29] <Viva_la_Alsace> Ole

[22:29] <jojo57> viva espagna

[22:29] <Viva_la_Alsace> ein kleines Banner ? für Suzan ?

[22:30] <sdrescher1> ja, bitte

[22:30] <Viva_la_Alsace> was soll darauf ? was bestimmtes ?

[22:30] <Jean-Pierre> :-)

[22:30] <sdrescher1> vais nicht,

[22:31] <Jean-Pierre> Rose?

[22:31] <sdrescher1> JP??

[22:31] <jojo57> an mein liebling...

[22:31] <Viva_la_Alsace> na ich gucke mal

[22:31] <Jean-Pierre> lol

[22:31] <Jean-Pierre> pfff

[22:31] <Jean-Pierre> ;)

[22:31] <Daisy> Lebe wohl Donald , ich ziehe zu Micky Maus !!!!!!!!!!!!

[22:31] *** Daisy has quit IRC (Client exited)

[22:32] <Donald313> Daisy Duck und Micky Maus? Wunder der Biologie? ;-)

[22:32] <sdrescher1> my thot also

[22:32] <Viva_la_Alsace> Aus lauter Freundschaft !!! Donald nix was Du dennkst :-)

[22:33] <Viva_la_Alsace> Suzan soll ein Brustbild von mir auf das Banner ?

[22:34] <jojo57> kann vieleich besser machen!!

[22:35] <Viva_la_Alsace> Wie meinst Du JoJO ?

[22:35] *** sdrescher2 has joined #alsace

[22:35] <Viva_la_Alsace> Willkommen im Alsace-Chat

[22:35] <jojo57> banner ein venig grösser machen ,,

[22:35] *** sdrescher1 has quit IRC (Ping timeout)

[22:36] <Viva_la_Alsace> Sie will ja ein kleines

[22:36] <Viva_la_Alsace> Banner !

[22:36] <jojo57> schade

[22:37] <Viva_la_Alsace> :-)

[22:37] <sdrescher2> sorry phone again

[22:37] <Viva_la_Alsace> JP hast Du den Link zu der Ortsliste des Elsass schon eingebaut ?

[22:39] <Jean-Pierre> welche ortliste?

[22:39] <Viva_la_Alsace> die ich Dir mal geschickt habe

[22:39] <Jean-Pierre> kanni mich gar nicht daran errinern :)

[22:39] <Jean-Pierre> welche?

[22:40] *** Jean-Pierre sets mode: +o sdrescher2

[22:40] <Viva_la_Alsace> ich guck mal ob ich den link noch finde

[22:40] <Jean-Pierre> ok

[22:40] <Jean-Pierre> Dan !!

[22:41] <Viva_la_Alsace> http://members.aol.com/robtbehra/AlsaceA-Z/Index.htm

[22:41] <Jean-Pierre> I was in the CGA reunion the 17 th

[22:41] <Jean-Pierre> dede I still have it on my page

[22:41] <sdrescher2> and??

[22:41] <Jean-Pierre> you wish I install it

[22:41] <sdrescher2> how was it jp??

[22:41] <Jean-Pierre> It was very insteresting : I told some yesterday

[22:42] <Jean-Pierre> about the alsace bossue

[22:42] <Jean-Pierre> history

[22:42] <sdrescher2> oh yes

[22:42] <Jean-Pierre> huntcbacked Alsace

[22:44] <Viva_la_Alsace> Hast Du den auf Alsace ? JP ?

[22:44] <Jean-Pierre> no

[22:44] <Viva_la_Alsace> aha

[22:45] <Jean-Pierre> wir môchten

[22:45] <Jean-Pierre> Datenbak machen

[22:45] <Jean-Pierre> Datenbank machen

[22:45] <Jean-Pierre> uim automatich Quelle

[22:45] <Jean-Pierre> aufnehmen

[22:45] <Jean-Pierre> sonst ist es zu langweilig

[22:45] <Viva_la_Alsace> für die Orte ?

[22:45] <Jean-Pierre> ne

[22:45] <Jean-Pierre> fuer Link

[22:46] <Jean-Pierre> und Bücher

[22:46] <Jean-Pierre> und andere Quelle

[22:46] <Viva_la_Alsace> Ach so, dann kann jeder seinen Link zum Thema selber einbauen

[22:46] <Jean-Pierre> ja

[22:46] <Viva_la_Alsace> Eine Linkliste !

[22:46] <Jean-Pierre> Und habe ich nichts zu tun:)

[22:47] <Viva_la_Alsace> Wie Gina das hat

[22:47] <Jean-Pierre> so eine Linklist

[22:47] <Jean-Pierre> hat Gina schon solche liste?

[22:47] <Jean-Pierre> aber wir möchten selektion machen

[22:47] <Jean-Pierre> und auch finden

[22:47] <Viva_la_Alsace> Ja eine tolle, aber im Moment glaube ich down

[22:47] <Jean-Pierre> etwas

[22:47] <Jean-Pierre> ja

[22:48] <Jean-Pierre> ich weiss : leider suzan hat eine kleine problem auf ihre wundershone seite :(

[22:48] <Jean-Pierre> wegen das

[22:48] <Jean-Pierre> ;)

[22:49] <Viva_la_Alsace> ja eht nicht bei Gina, sie hat Probleme mit dem Provider

[22:49] <Viva_la_Alsace> geht nicht

[22:49] <Viva_la_Alsace> Aber die Seite ist wirklich Super

[22:50] <Jean-Pierre> :)

[22:50] *** Jan has quit IRC (Leaving)

[22:51] <Jean-Pierre> sicher kann ich auf Suzan seite auch intallieren

[22:51] *** Jan has joined #alsace

[22:51] *** valorie sets mode: +o Jan

[22:51] <Viva_la_Alsace> Willkommen im Alsace-Chat

[22:51] <Jean-Pierre> weil sie PERL script erträgt

[22:51] <Jean-Pierre> hell again jan!

[22:51] <Viva_la_Alsace> ist nicht einfach, Fieten ihr Mann hat dafür ca. 6 Wochen gebraucht

[22:52] <Jan> hi :)

[22:52] <Jean-Pierre> 6 Wochen!

[22:52] <Viva_la_Alsace> Ja

[22:52] <Viva_la_Alsace> ist sehr umfangreich

[22:52] <Jean-Pierre> aber nun hat er erfahrung!

[22:52] <Jean-Pierre> :)

[22:52] <Jean-Pierre> er wird uns lernen :)

[22:52] <Viva_la_Alsace> ja aber ich glaube er wird nicht wieder helfen !

[22:53] <Jean-Pierre> lol

[22:53] <Jean-Pierre> weder an Gina fragen

[22:53] <Jean-Pierre> ich meine ich kann allein es installieren

[22:54] <Viva_la_Alsace> Versuche es, sonst machst Du eine einfache Linkliste

[22:54] <Jean-Pierre> ich werde sehen wenn es fuer suzan klingt

[22:54] <Jean-Pierre> Die ist ihre Idee

[22:54] <Jean-Pierre> ;)

[22:54] <Jean-Pierre> so wen es sie gefällt

[22:54] <Jean-Pierre> werden wir installieren

[22:56] *** Viva_la_Alsace is now known as DEDE

[22:58] <DEDE> test

[22:59] <Jan> gelungen

[22:59] <DEDE> ha ha

[22:59] <DEDE> sind die alle im Kino ?

[22:59] <sdrescher2> ja

[22:59] <DEDE> haa

[22:59] <Jean-Pierre> :)

[23:00] <Jean-Pierre> warum nicht

[23:00] <Jean-Pierre> Dan!!!!!

[23:00] <Jean-Pierre> Dan!!!!!

[23:00] <Jean-Pierre> Dan!!!!!

[23:00] <Jean-Pierre> Merantha!!!!!

[23:00] <DEDE> so was ?

[23:00] <DEDE> ohne Punkten

[23:00] <Jean-Pierre> es klinkt nicht

[23:01] <Jean-Pierre> es klingt nicht

[23:01] <Jean-Pierre> mit unserer Idee

[23:01] <DEDE> geht nicht ?

[23:01] <Jean-Pierre> wir wollen eine kleine Daten Bank machen

[23:01] <Jean-Pierre> wo die Mitglieder ihre quelle und auch Link eintragen könnenit

[23:01] <Jean-Pierre> wo die Mitglieder ihre quelle und auch Link eintragen können

[23:02] <Jean-Pierre> so sollen wir pogramieren

[23:02] <Jean-Pierre> solche

[23:02] <DEDE> alles selber programmieren ?

[23:02] <Jean-Pierre> ja

[23:02] <DEDE> oha

[23:02] <Jean-Pierre> es existiert nicht oder ?

[23:03] <Jean-Pierre> Dan hat alle programiert

[23:03] <Jean-Pierre> fuer alsabase

[23:03] <DEDE> Dann warte man bis Gina wieder Online mit ihrer Seite ist, guck Dir das an und frage sie einfach mal

[23:03] <Jean-Pierre> so fuer quellen ist es einfacher

[23:03] <DEDE> Schon fertig ?

[23:03] <Dan> wieder da - still here

[23:04] <Jean-Pierre> Dan!!!!

[23:04] <Jean-Pierre> On parlait de toi!

[23:04] <Dan> yes yes

[23:04] <Jean-Pierre> :-)

[23:04] <Jean-Pierre> en mal!

[23:04] <Dan> ah bon ?

[23:04] <Jean-Pierre> lol

[23:04] <Dan> quoi ???

[23:04] <Jean-Pierre> roo je blaguais;)

[23:04] <DEDE> Dan Du hast schon selber für Alsace eine DB programiert ?

[23:04] <Jean-Pierre> je disais donc sue jeudi j'etais alle

[23:04] <Dan> de quoi ? what was the subject ?

[23:05] <Dan> ja DEDE

[23:05] <DEDE> Toll

[23:05] <Dan> es ist Alsabase

[23:05] <DEDE> schon im Netz zum ansehen ?

[23:05] <Jean-Pierre> alsabase ist sein baby!

[23:05] <Jean-Pierre> alsabase ist sein baby!

[23:05] <DEDE> Ah ja , ich verstehe

[23:05] <Jean-Pierre> es ist www.alsabase.net

[23:05] <Dan> Alsabase is avalaible

[23:05] <Jean-Pierre> :-)

[23:05] <DEDE> Ja

[23:06] <DEDE> klaro :-)

[23:06] <Jean-Pierre> Dan on va essayer de faire une petite base de donnée

[23:06] <Jean-Pierre> mais seulement pour les sources

[23:06] * Donald313 is still tired (from yesterday) and will leave the chat now...

[23:06] <Dan> to work out a database ? Yes no problem

[23:06] <Jean-Pierre> ok Donald !

[23:06] <Jean-Pierre> Good bye!!!

[23:06] <Jan> bye Donald

[23:06] <Dan> bye

[23:06] <sdrescher2> nite donald

[23:06] <Donald313> Bonne nuit / Good night / Gute Nacht

[23:07] <DEDE> Tschüß Donald

[23:07] *** Donald313 has left #alsace

[23:07] <Jean-Pierre> Dan : Suzan will host it

[23:07] <Jean-Pierre> on her new page storage

[23:07] <Jean-Pierre> http://sdrescher.net

[23:07] <Jean-Pierre> she is agree

[23:08] <Dan> Suzan, are you able to store into a mySQL database ?

[23:08] <sdrescher2> huh???

[23:08] <Jean-Pierre> yes

[23:08] <Jean-Pierre> she is!

[23:08] <Dan> she can !

[23:08] <Jean-Pierre> we will draw the model

[23:08] <Jean-Pierre> for the info

[23:08] <Dan> ok

[23:09] <Jean-Pierre> then I will install it

[23:09] <Dan> re-ok

[23:09] <Jean-Pierre> then make the interface to make input and selection

[23:09] <Jean-Pierre> that programming :(

[23:09] <Dan> and what should I do ?? ;-)

[23:09] <DEDE> Ohhhhhhhh Suzan hat eine eigene URL :-)

[23:09] <Jean-Pierre> ja!

[23:09] <Jean-Pierre> :-)

[23:10] <Jean-Pierre> http://sdrescher.net

[23:10] <Jean-Pierre> ;)

[23:10] <Jean-Pierre> new page address

[23:10] <DEDE> warum sagt mir das keiner, das muss ich doch dann ändern

[23:10] <Dan> without the www ?

[23:10] <Jean-Pierre> with new gustbook!

[23:10] <Jean-Pierre> dan it work with www if u prefer

[23:10] <Jean-Pierre> ;)

[23:10] <Jean-Pierre> with www

[23:12] <Maria> JP, LOL i sent e-mail to Jean-Paul Berger yesterday instead of you. He replied

[23:12] <Jean-Pierre> :-)

[23:12] <Jean-Pierre> and?

[23:13] <Maria> today, so I sent him Valorie's letter about this room. with links

[23:13] <Jean-Pierre> what does he say?

[23:13] <Maria> He said he only in email.

[23:13] <Maria> I just sent him the other letter a few minutes ago.

[23:13] <Jean-Pierre> but what does he reply?

[23:13] <Maria> he hasn't replied yet.

[23:13] <Jean-Pierre> ;)

[23:13] <Jean-Pierre> ok

[23:14] <Maria> :(

[23:14] <Maria> busy selling candy bars LOL

[23:14] <Jean-Pierre> I will install his link on your minipage?

[23:14] <Maria> do we have to get his permission first?

[23:14] <Jean-Pierre> it's your page;)

[23:15] <Maria> yes but his link ?

[23:15] <Jean-Pierre> and your friend

[23:15] <Maria> hope so :)

[23:15] <Maria> ok

[23:15] <Jean-Pierre> probably you should

[23:15] <Jean-Pierre> ask him

[23:15] <Jean-Pierre> before

[23:15] <Jean-Pierre> then I ll install

[23:15] <Jean-Pierre> ;)

[23:15] <Jean-Pierre> the link

[23:15] <Maria> I don't think he knows anything about mIRC, just like me LOL

[23:16] <Jean-Pierre> :-)

[23:16] <valorie> :-)

[23:16] <Maria> I will e-mail him agan in a couple of days and see if he has had time to check it out.

[23:16] <Jean-Pierre> yes

[23:16] <Jean-Pierre> :)

[23:16] <Maria> ja

[23:16] <Jean-Pierre> dan : tu es la???

[23:17] <Jean-Pierre> Merantha?

[23:17] <Maria> :) I do have one book "Central European Genealogical Terminology"

[23:17] <Jean-Pierre> really?

[23:17] <Maria> ja

[23:17] <sdrescher2> ithat's great maria

[23:17] <Jean-Pierre> which author?

[23:18] <Maria> Jared H. Suess published by The Everton Publishers Inc. Logan Utah

[23:19] <Maria> and I have Researching & Finding your German Heritage by Marilyn Lind

[23:19] <Maria> no French in there tho.

[23:19] <sdrescher2> no Elsass??

[23:20] <Maria> no

[23:20] <Maria> Netherlands

[23:21] <Maria> updated and enlarged edition Reunified Germany

[23:21] * Jean-Pierre ask to send address to his e-mail : jp@daeschler.com

[23:21] <Jean-Pierre> next week I will be on the ski!

[23:21] <Jean-Pierre> Wintersports!

[23:21] <sdrescher2> wjen do you leave jp??

[23:22] * Jean-Pierre slaps jojo57 around a bit with a large trout

[23:22] <Jean-Pierre> aturday the train is on 1.15 pm!

[23:22] <Jean-Pierre> lol

[23:22] <Dan> back......

[23:22] <sdrescher2> trout!!

[23:23] <jojo57> tu parle de moi JP

[23:23] <Maria> getting ready for Olympic's??

[23:23] <jojo57> slaps jojo57 around a bit with a large trout

[23:23] <Merantha> I am back too.

[23:23] <jojo57> ?????????????????? §§§§§§§§§§§§§§§§ !!!!!!!!!!!!

[23:23] <Maria> gee, getting rough in here LOL

[23:24] <Merantha> jojo, I was reading your email.

[23:24] <jojo57> yes

[23:24] <Maria> Jp did you wake jojo up?

[23:24] <jojo57> no mail but scan

[23:24] <Merantha> I found the name Bu(e)rglen. Could it be variation of Bu(e)rckhlin?

[23:25] <Maria> I had a virus in one of my email today. deleted quick

[23:25] <valorie> I got one yesterday, too

[23:25] <Jean-Pierre> jojo excuse

[23:25] <Jean-Pierre> c'etait automatique lol

[23:25] <Maria> I deleted so fast, I didn't even look to see which one it was.

[23:25] <Jean-Pierre> c'ets aps moi c'ets la machine!

[23:26] <jojo57> JP la gente féminine parle de virus

[23:26] <jojo57> il parait que par les chat ça se transmet

[23:26] <jojo57> assez facilement

[23:26] <valorie> I always write to the peeps and tell them that they are infected

[23:27] <Jean-Pierre> oui mais bon si tu fais que de la genealogie

[23:27] <Jean-Pierre> ca va

[23:27] <Jean-Pierre> tu vas pas attraper

[23:27] <Jean-Pierre> la syphyllis

[23:27] <Maria> I sent it to spaminator etc

[23:27] <jojo57> lol

[23:27] <Maria> I didn't know who this was from.

[23:27] <valorie> have never tried spaminator

[23:28] <Jean-Pierre> je crois que je vais me prendre une biere!

[23:28] <Maria> I think that is with earthlink, maybe for other's I don't know.

[23:28] * Jean-Pierre is tired

[23:28] <jojo57> jojo aussi

[23:28] <Maria> I have been getting Koren junk mail every day, got tired of it.

[23:28] <Maria> JP have a good ski trip.

[23:28] <valorie> is it late there, JP?

[23:29] <Jean-Pierre> jojo57 je le laisee alors tapage avec le ged HTML.?

[23:29] <Maria> about 11 p.m. there

[23:29] <Jean-Pierre> ou je la retire

[23:29] <Jean-Pierre> ?

[23:29] <jojo57> ??

[23:29] <Jean-Pierre> c'ets comme tu veux

[23:29] <Merantha> JP, I will be gone next week. Will you email me the log please?

[23:30] <Jean-Pierre> Merantha next week I will be :)

[23:30] <jojo57> JP moi pas comprendre

[23:30] <Jean-Pierre> in Mountains!

[23:30] <valorie> Merantha, he puts them all up on the website

[23:30] <Jean-Pierre> yep

[23:30] <valorie> I will have to log them next week....

[23:30] <Jean-Pierre> :)

[23:30] <Merantha> OK, good!

[23:30] <Jean-Pierre> Merantha do u wish that

[23:30] <Jean-Pierre> I upload your Gedcome in HTML pages

[23:30] <Jean-Pierre> on your Minipage

[23:31] <Jean-Pierre> like for jojo67

[23:31] <Jean-Pierre> like for jojo57

[23:31] <Merantha> I don't know. Is it a good idea to do that?

[23:31] <jojo57> Je vais me coucher/ I go to Bed: Ich gehe schlafen

[23:31] <Jean-Pierre> :)

[23:31] <Jean-Pierre> Nacht Nite bonne nuit!!!

[23:31] <sdrescher2> nite Jojo

[23:31] <Jean-Pierre> Jojo

[23:31] <Maria> Good night jojo

[23:31] <valorie> Schlafen Sie gut, jojo

[23:31] <jojo57> tschau

[23:31] <Merantha> goodnight jojo

[23:32] <Jan> nite jojo

[23:32] *** jojo57 has quit IRC

[23:32] <Jean-Pierre> Merantha so you can have a french database

[23:33] <Jean-Pierre> so french can connect your data in french

[23:33] <Jean-Pierre> it's what ever you want

[23:33] <Jean-Pierre> that's just an idea

[23:33] <Merantha> OK, jp, lets try it.

[23:33] <Jean-Pierre> ok

[23:33] <Jean-Pierre> :)

[23:33] <Jean-Pierre> I made it in 1 minute

[23:33] <Jean-Pierre> I ll make it

[23:34] <sdrescher2> nite all

[23:34] *** sdrescher2 has left #alsace

[23:34] <Merantha> JP, I still could not find your map link!

[23:35] <Merantha> How do I make an umlaut in mIRC?

[23:36] <Jan> ü

[23:36] <Jan> special character numbers or combination of " and letter

[23:36] <Merantha> But how do I make the program do it? What characters to I make?

[23:36] <Jan> works for me

[23:36] <Jan> but could be keyboard language dependent

[23:37] <Dan> I'll left too

[23:37] <Dan> bye

[23:37] <Maria> bye Dan

[23:37] <Merantha> goodnite Dan

[23:37] <Jan> bye Dan

[23:38] <Dan> some surname improvement into Alsabase

[23:38] <Dan> soon...

[23:38] <valorie> bye, Dan

[23:38] <Dan> bye

[23:38] *** Dan has left #alsace

[23:39] <valorie> Merantha, try alt + number pad

[23:39] <Merantha> My keyboard does not have foreign characters - only English

[23:40] <valorie> I have a lil list: alt 143=

[23:40] <valorie> well, shoot, it ain't gonna work in mIRC!

[23:40] <valorie> lol

[23:40] <Jan> Å

[23:40] <Jan> works for me

[23:40] <valorie> once I hit numlock

[23:40] <Merantha> I tried it and got the same character as Jan got.

[23:40] <valorie> it starts turning off chat channels

[23:40] <valorie> lol

[23:41] <Jan> ü = alt+129

[23:41] <Jan> é = alt 130

[23:41] <valorie> ü

[23:41] <valorie> i can paste them in, lol

[23:41] <Jan> â = alt 131

[23:41] <Jan> ä = alt 132

[23:41] <Jan> à = alt 133

[23:41] <Jan> å = alt 134

[23:41] <Jan> ç = alt 135

[23:42] <Jan> ê = alt 136

[23:42] <Jan> ë = alt 137

[23:42] <Jan> è = alt 138

[23:42] <Jan> ï = alt 139

[23:42] <Jan> î = alt 140

[23:42] <Jan> tell me to stop if you want to <g>

[23:42] <Jan> ì = alt 141

[23:42] <Jan> Ä = alt 142

[23:42] <Jan> Å = alt 143

[23:43] <Jan> É = alt 144

[23:43] <Jan> æ = alt 145

[23:43] <Jan> Æ = alt 146

[23:43] <Jan> ô = alt 147

[23:43] <Jan> ö = alt 148

[23:43] <DEDE> Dede alt = 57

[23:43] <Jan> ò = alt 149

[23:43] <Jan> û = alt 150

[23:44] <Jan> Der Teufel ist alt

[23:44] <Jean-Pierre> :-)

[23:44] <Jan> ù = alt 151

[23:44] <Jan> ÿ = alt 152

[23:44] <Jan> Ö = alt 153

[23:44] <Jan> Ü = alt 154

[23:44] <DEDE> teufel ???? ich ??????????? heulllllllllllllllllllllllll heulllllllllllllllllllllll

[23:44] <Jan> ø = alt 155

[23:45] <Jan> á = alt 160

[23:45] <Jan> í = alt 161

[23:45] <Jan> ó = alt 162

[23:45] <Jan> alt 163 ú

[23:45] <Jan> ú = alt 163

[23:45] <Jan> ñ = alt 164

[23:45] <Jean-Pierre> Vati!!

[23:45] <DEDE> Schniffffffffffffffffffffff

[23:46] <Merantha> ü it works! Thanks Jan

[23:46] <valorie> thanks, Jan

[23:46] <Merantha> I wrote tham all down!

[23:46] <Jan> ah ok

[23:46] <valorie> now I'll be able to paste them

[23:47] <Merantha> Now I can say Büchler and Bürckhlin!

[23:47] <Merantha> And Bögler!

[23:47] <Jean-Pierre> :-)

[23:47] <valorie> my laptop has no number pad

[23:47] <Jan> there are more as of alt 210

[23:47] <Jean-Pierre> cool

[23:47] <valorie> which is why it won't work for me....

[23:48] <Merantha> Do you have a chart you could email?

[23:48] <Jan> it's on the web

[23:48] <Jan> lemme look

[23:49] <Jan> here's one: http://www.bbsinc.com/symbol.html

[23:49] <Jean-Pierre> Merentha could you have a look on your page?

[23:50] <Merantha> Ok, jp, looking.

[23:51] <Jean-Pierre> :-)

[23:51] <Jean-Pierre> thanks

[23:51] <Jan> http://members.tripod.com/~BillsPlace/runes.html

[23:51] <Jan> maybe that one is more clear

[23:53] <Merantha> Hey! JP, Looks great!! Thanks!

[23:54] <Jean-Pierre> it's interesting JAn : I have some problem with my software

[23:54] <Jean-Pierre> in genealogy to convert

[23:54] <Jean-Pierre> into gedcom

[23:54] <Jean-Pierre> with right carachters sometimes

[23:54] <Jean-Pierre> for ß

[23:54] <Jean-Pierre> it's terrible

[23:55] <Jean-Pierre> it make stupid translations

[23:55] <Jean-Pierre> Merantha :) thanks

[23:55] <Jean-Pierre> but it's a software that made that :)

[23:55] <Jean-Pierre> not me

[23:55] <Jean-Pierre> You are the creator of the gedcom;)

[23:55] <valorie> lol

[23:56] <Jean-Pierre> :-)

[23:58] <Jean-Pierre> Hope it could help you

[23:59] <Jean-Pierre> because it's in french now

[23:59] <Jean-Pierre> !

[23:59] <Jean-Pierre> ;)

[00:00] <Maria> How would I find out if there is a IRC site like this for Saxony?

Session Close: Sun Jan 20 00:00:03 2002